Términos y condiciones - National Lumber

National Lumber – Términos y condiciones estándar

Términos y condiciones. Todas las ventas realizadas por The National Lumber Company, una empresa de Maryland («National Lumber») a cualquier comprador («Comprador») se regirán exclusivamente por los Términos y condiciones estándar de National Lumber («este Acuerdo»). Las disposiciones de todas las órdenes de compra del Comprador, excepto la cantidad y la descripción de los productos, se considerarán nulas y sin efecto. Todas las ventas son definitivas. Ningún acuerdo entre National Lumber y el Comprador dará lugar a un acuerdo de terceros beneficiarios. Ningún contratista general u otro tercero podrá basarse en el cumplimiento de este Acuerdo por parte de National Lumber.
Precio. Ninguna cotización verbal será vinculante hasta que National Lumber la confirme mediante una cotización, confirmación o factura por escrito, en cuyo caso las disposiciones del presente Acuerdo constituirán el acuerdo único, exclusivo y completo entre las partes. A menos que se especifique lo contrario por escrito y esté firmado por un directivo de National Lumber, una cotización de precio por escrito («Cotización») es válida por un período de 30 días, a menos que se indique lo contrario en el momento en que se proporciona la cotización, sujeto al derecho de National Lumber de retirar la Cotización si el precio se ve afectado por circunstancias ajenas al control de National Lumber. El número de referencia que figura en la Cotización debe aparecer en la Orden de Compra del Comprador para poder beneficiarse del precio cotizado. National Lumber no asumirá los costes de los artículos o métodos que no se indiquen específicamente en la Cotización. El precio está sujeto a revisión final y a las especificaciones en el momento del pedido.
Impuestos. Los precios de los productos aquí especificados no incluyen impuestos ni otros gravámenes de las autoridades fiscales, incluidos, entre otros, los impuestos sobre la fabricación, las ventas, los ingresos, la ocupación o el uso. Cuando sea aplicable, según lo determine National Lumber, dichos impuestos se añadirán al precio de compra como un cargo que deberá pagar el comprador. El comprador es responsable de pagar cualquier impuesto y cualquier derecho de aduana, tasa y arancel. En caso de que National Lumber deba pagar dichos impuestos, el comprador deberá reembolsarlos inmediatamente a National Lumber.
Entrega. Las fechas de entrega o envío, si las hubiera, establecidas en la Orden de Compra son solo aproximadas, no vinculantes y representan únicamente la mejor estimación de National Lumber del tiempo necesario para realizar la entrega o el envío. La disponibilidad de algunos productos puede afectar las fechas de entrega en el momento en que se realiza y/o se libera el pedido del Comprador. National Lumber no será responsable de ninguna pérdida o gasto (consecuencial, liquidado o de otro tipo) en que incurra el Comprador o los clientes finales del Comprador como resultado de cualquier retraso en el envío por cualquier motivo que no sea la negativa arbitraria de National Lumber a cumplir con su obligación. National Lumber no será responsable ante el Comprador, ni ante ninguna otra persona, por los retrasos, independientemente de la causa de los mismos.
Inspección y aceptación. El comprador deberá inspeccionar cada pedido de productos al recibirlo. Si el Comprador determina que un producto no es conforme o es defectuoso (un «Producto rechazado») (siempre que dicha falta de conformidad o defecto no sea consecuencia de daños causados después del envío por National Lumber), el Comprador deberá enviar una notificación por escrito a National Lumber en un plazo de 24 horas tras la recepción del producto, indicando el motivo alegado para el Producto rechazado, la fecha de compra, la fecha de recepción y el número de factura. A menos que el Comprador envíe a National Lumber dicha notificación por escrito en un plazo de 24 horas, dichos productos se considerarán definitivamente inspeccionados y aceptados por el Comprador. Si National Lumber examina dicho Producto rechazado a su satisfacción y determina que dicho daño o defecto existe y no ha sido causado por negligencia, uso indebido, almacenamiento inadecuado u otro accidente del Comprador o de cualquier tercero, National Lumber sustituirá dicho Producto rechazado o emitirá un crédito por el precio de venta de dicho Producto rechazado. Cualquier reclamación del Comprador relacionada con daños durante el envío o la entrega deberá dirigirse directamente al transportista (a menos que la entrega haya sido realizada por National Lumber). La factura o la lista de envío de National Lumber entregada con los productos, cuando esté firmada por cualquier empleado del Comprador, se considerará exacta y vinculante para el Comprador, y una aceptación de los productos. Los pedidos especiales no son retornables a menos que se indique lo contrario y pueden estar sujetos a un cargo por reposición, siempre que el material pueda ser devuelto.
Pago. Salvo que National Lumber acuerde lo contrario por escrito, el Comprador deberá abonar, junto con cada Orden de Compra, el importe total de la factura correspondiente a la Orden de Compra, más los gastos de envío, impuestos sobre ventas, uso, especiales o similares previstos, así como los aranceles aduaneros, gravámenes, tarifas u otros cargos previstos para dicha Orden de Compra. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses. Si National Lumber acuerda expresamente por escrito un «pago neto a 30 días», el pago de los productos adquiridos en virtud del presente documento se realizará a 30 días netos a partir de la fecha de la factura correspondiente. Todos estos pedidos están sujetos a la aprobación del departamento de crédito de National Lumber. National Lumber podrá, en cualquier momento, exigir el pago por adelantado o una garantía satisfactoria para el pago de una factura a su vencimiento. El comprador no retendrá el pago o el precio de compra de los productos ni cualquier otra cantidad pagadera a National Lumber en relación con este documento en caso de disputa entre el comprador y National Lumber. National Lumber podrá exigir al comprador que firme su contrato marco de compra (el «contrato de compra») para pedidos que superen los cincuenta mil dólares (50 000,00 $).
Transporte. El comprador deberá especificar el modo de entrega en su orden de compra. National Lumber no se hará responsable de las pérdidas, daños o retrasos causados por el uso de transportistas contratados o comunes por parte del comprador. El comprador será responsable de presentar y recuperar todas y cada una de las reclamaciones por daños durante el transporte. El comprador es responsable de descubrir los daños ocultos en el transporte. National Lumber no se hará responsable de dichos daños. El riesgo de pérdida se transferirá al comprador en el momento de la entrega de los productos a un transportista público, al lugar de trabajo del comprador, a los empleados o agentes del comprador, a un lugar de trabajo o a cualquier otro lugar especificado por el comprador.
Idoneidad del producto. El comprador es el único responsable de determinar si un producto adquirido a National Lumber es adecuado para sus necesidades o aplicaciones. National Lumber no ofrece ninguna garantía con respecto a la idoneidad de los productos para las necesidades del comprador. National Lumber, al responder a solicitudes o proporcionar información u opiniones, no asumirá ninguna responsabilidad por el diseño o la idoneidad de los productos del comprador en la aplicación propuesta. El comprador será responsable en todo momento de determinar la idoneidad de la información, opiniones, procesos, productos y servicios de National Lumber o de las filiales de National Lumber para su uso en las propias aplicaciones del comprador, así como de identificar y realizar, a satisfacción del comprador, todas las pruebas y análisis de control de calidad necesarios para garantizar que los productos y servicios del comprador sean seguros, aceptables y adecuados para su uso en las condiciones de uso final.
Incumplimiento por parte del comprador. Si el comprador no paga el precio de compra o cualquier otra suma en su totalidad en la fecha de vencimiento, o si el comprador no cumple, mantiene o ejecuta cualquier otra disposición de estos Términos y condiciones, National Lumber tendrá derecho a ejercer cualquiera de las siguientes medidas: (a) retener entregas futuras; (b) rescindir todos y cada uno de los contratos con el comprador mediante notificación verbal o escrita; (c) recuperar todas las cantidades acumuladas hasta ese momento o que se acumulen a partir de entonces, en virtud de la Orden de Compra; (d) tomar posesión de cualquiera o todos los productos sin demanda ni notificación, dondequiera que se encuentren, sin orden judicial ni proceso legal, y el Comprador renuncia por la presente a cualquier daño ocasionado por dicha toma de posesión; y/o (e) ejercer cualquier otro recurso legal o en equidad (sin fianza para ello), incluyendo, entre otros, la recuperación de los daños por lucro cesante y todos los daños resultantes del estado de los productos y del incumplimiento del Comprador. El Comprador autoriza a National Lumber a compensar cualquier importe que National Lumber adeude al Comprador con cualquier importe que el Comprador adeude a National Lumber. Todos los importes que no se paguen a su vencimiento devengarán un interés del 1,5 % mensual. El Comprador será responsable de todos los gastos de cobro, incluidos los honorarios y gastos razonables de los abogados, y los gastos de cualquier servicio de cobro, independientemente de que se presente una demanda. Todas estas medidas son acumulativas y pueden ejercerse por separado o simultáneamente.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS: NATIONAL LUMBER NO FABRICA NINGÚN PRODUCTO. TODOS LOS PRODUCTOS SE ENTREGAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS». NATIONAL LUMBER NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS: LA COMERCIABILIDAD DE LOS PRODUCTOS, SU CALIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SU DISEÑO, CONDICIÓN O MANO DE OBRA, LA AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE PATENTES, LA VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS DEL FABRICANTE, O EN RELACIÓN CON EL TRATAMIENTO FISCAL O CONTABLE DE LA VENTA DE LOS PRODUCTOS, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A LAS MISMAS. NATIONAL LUMBER TRANSFERE AL COMPRADOR TODAS LAS GARANTÍAS, SI LAS HUBIERA, RECIBIDAS POR NATIONAL LUMBER DEL FABRICANTE.
LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE NATIONAL LUMBER. NATIONAL LUMBER NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, ANTE EL COMPRADOR O EL CLIENTE DEL COMPRADOR POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, ESPECIALES, ECONÓMICOS, INCIDENTALES O PUNITIVOS, YA SEAN PREVISIBLES O DERIVADOS DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, SALVO QUE LO IMPIDA LA LEY. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NATIONAL LUMBER NO SERÁ RESPONSABLE DE: PÉRDIDA O DAÑO DE OTROS BIENES; PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS; DAÑO A LA REPUTACIÓN; EL COSTE DE MANO DE OBRA Y MATERIALES PARA RETIRAR Y REINSTALAR PRODUCTOS DEFECTUOSOS O NO CONFORMES; O DAÑOS CAUSADOS POR RETRASOS, CARGOS RETROACTIVOS O PÉRDIDA DE USO. NATIONAL LUMBER NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS A LOS PRODUCTOS DEBIDOS A LA FALTA DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADECUADOS DE LOS MISMOS. TODAS LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE NATIONAL LUMBER CONTENIDAS EN EL PRESENTE ACUERDO SE APLICARÁN AUN EN CASO DE NEGLIGENCIA O AGRAVIO INTENCIONADO DE CUALQUIER EMPLEADO, AGENTE O SUBCONTRATISTA DE NATIONAL LUMBER.
Ley aplicable y jurisdicción. La jurisdicción y competencia para cualquier acción civil será, única y exclusivamente, la de los tribunales estatales de la ciudad de Baltimore, Maryland. Cada una de las partes renuncia expresamente, en la medida en que lo permita la ley aplicable, al derecho de solicitar la desestimación o el traslado de cualquier acción interpuesta ante dicho tribunal sobre la base de cualquier objeción a la jurisdicción personal, la competencia o la inconveniencia del foro en cualquiera de dichos tribunales.
Indemnización. El comprador indemnizará, defenderá y eximirá a National Lumber y sus filiales, directores, funcionarios, agentes, empleados, sucesores y cesionarios de toda responsabilidad frente a cualquier reclamación, acción, demanda, procedimiento, coste, gasto, daño, pérdida y responsabilidad, incluidos los honorarios y costes reales de abogados que se deriven, estén relacionados o sean consecuencia de cualquiera de los productos de National Lumber tras su envío (incluidos, entre otros, la entrega, posesión, uso, almacenamiento y venta de los productos) o el incumplimiento de estos Términos y condiciones o de cualquier Orden de compra por parte del Comprador.
Renuncia. La renuncia por parte de National Lumber a cualquier incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones establecidos en el presente documento no se interpretará como una renuncia a cualquier otro incumplimiento, y el hecho de que National Lumber no ejerza cualquier derecho derivado de cualquier incumplimiento por parte del Comprador en virtud del presente documento no se considerará una renuncia a dicho derecho.
Fuerza mayor. National Lumber no será responsable del incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente contrato si dicho incumplimiento se debe a causas de fuerza mayor, pandemias, disturbios, guerras, disturbios civiles, inundaciones, terremotos, retrasos o interrupciones en el envío, cumplimiento de las normativas de importación y exportación u otras causas que escapen a su control razonable.
Recuperación de garantías. Si National Lumber pretende recuperar el pago de una fuente de garantía (por ejemplo, contra el propietario de un bien inmueble en una reclamación por derecho de retención de mecánico), National Lumber solo estará obligada a abonar en la cuenta del Comprador el importe neto recuperado tras deducir los costes y los honorarios reales de los abogados incurridos. Además, en caso de que National Lumber no consiga recuperar el pago de una fuente colateral, los costes y honorarios de abogados en que haya incurrido National Lumber en el intento fallido serán imputables al Comprador y cobrables por este. A los efectos de proceder contra una fuente colateral, todas las facturas impagadas por los productos adquiridos por el Comprador se considerarán inmediatamente vencidas y pagaderas. Por la presente, el Comprador concede a National Lumber un derecho de garantía sobre los productos vendidos al Comprador y cualquier ingreso derivado de los mismos (incluidas las cuentas por cobrar), hasta que National Lumber haya recibido el pago íntegro de los productos. El Comprador firmará y entregará a National Lumber cualquier documento que National Lumber solicite razonablemente para perfeccionar este derecho de garantía.
Garantías personales. Si se ha formalizado alguna garantía personal como parte de una solicitud de crédito, las siguientes condiciones constituyen los términos de la garantía: Los garantes garantizan de forma conjunta y solidaria el pago de todas las deudas presentes y futuras del comprador con National Lumber, incluidas todas las renovaciones y prórrogas de dichas deudas. Los garantes dan su consentimiento para que National Lumber obtenga informes de crédito personales y comerciales sobre ellos para (a) la concesión de crédito al comprador, o (b) el cobro de la deuda al comprador y/o al garante o garantes. El garante renuncia a todas las notificaciones de National Lumber y renuncia al derecho de exigir a National Lumber que proceda contra el comprador. El garante renuncia al beneficio de cualquier limitación que afecte a su responsabilidad en virtud del presente documento o a la ejecución del mismo en la medida en que lo permita la ley. El garante acepta que su garantía personal no se considerará suspendida, aplazada, liberada, rescindida o cancelada por ninguna de las siguientes circunstancias: cualquier modificación, sustitución, acuerdo, suplemento, prórroga o compromiso concedido al comprador; cualquier cambio en la relación entre el garante y el comprador, incluida la venta de parte o la totalidad de la participación del garante en el comprador; la ejecución de garantías nuevas o adicionales por parte del Garante u otros; cualquier cambio en la relación comercial entre National Lumber y el Comprador, incluyendo, entre otros, cualquier cambio en las condiciones de crédito, el importe del crédito o el importe de los intereses o gastos de servicio; cualquier transferencia de garantías nuevas o adicionales por parte de cualquier persona para el pago de la deuda del Comprador al Vendedor; la quiebra del Comprador; la liberación o condonación de la deuda del Comprador con National Lumber; la suspensión automática de los procedimientos contra el Comprador; el incumplimiento por parte de National Lumber de su deber de diligencia frente al Comprador o frente a cualquier garante, incluido el Garante; el incumplimiento o la negativa por parte del Comprador a formalizar un Contrato de Crédito nuevo o actualizado y/o una garantía personal; o el conocimiento por parte de National Lumber de que el Garante no es un directivo o propietario del Comprador. Esta es una garantía absoluta y continua. Se presumirá de manera concluyente que todas las ventas de National Lumber al Comprador se realizan basándose en la garantía personal del Garante.
Informes de crédito del consumidor. El comprador da su consentimiento para que National Lumber obtenga informes de crédito de consumo o empresarial sobre el comprador para (a) la concesión de crédito, o (b) el cobro de deudas. Todos los garantes de las obligaciones del comprador con National Lumber dan su consentimiento para que National Lumber obtenga informes de crédito de consumo personales e informes de crédito de consumo empresarial sobre ellos para (a) la concesión de crédito al comprador, o (b) el cobro de deudas del comprador y/o los garantes.
Acuerdo completo. Estos Términos y condiciones, junto con cualquier Solicitud de crédito proporcionada por National Lumber y firmada por el Comprador, cualquier Orden de compra emitida por National Lumber, Acuerdo de compra, cualquier Cotización emitida por National Lumber y cualquier garantía de las obligaciones del Comprador con National Lumber constituirán colectivamente el acuerdo completo entre National Lumber y el Comprador. Estos Términos y condiciones y las obligaciones del Comprador en virtud del presente no podrán ser cedidos, delegados ni transferidos, por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de un directivo de National Lumber. National Lumber no ha hecho ninguna promesa ni declaración para inducir al Comprador a comprar productos de National Lumber en virtud del presente Acuerdo, ni de ningún otro acuerdo, y el Comprador no se basa en ninguna promesa o declaración que no figure en el presente Acuerdo o en cualquier otro acuerdo firmado por el Comprador, salvo que los productos se ajusten a la descripción de la cantidad y el tipo indicados en las facturas de National Lumber al Comprador. Los empleados de National Lumber no tienen autoridad para hacer declaraciones o garantías que no figuren en el presente Acuerdo. Si National Lumber modifica alguna de las disposiciones del presente Acuerdo y envía la nueva versión al Comprador y a cualquier Garante, por correo electrónico, fax o correo postal de EE. UU., con el asunto «CAMBIOS IMPORTANTES EN SU ACUERDO», la nueva versión sustituirá al presente Acuerdo, se considerará incorporada a la Solicitud de Crédito del Comprador y regirá todas las compras realizadas después de la transmisión del Acuerdo revisado al Comprador y a cualquier Garante.